The Big Book. Исторический романСортировать по: Показывать: 10. Побег стрелка Шарпа. 11. Ярость стрелка Шарпа [сборник Литрес] 3M, 550 с. (пер. Самуйлов) - Корнуэлл
12. Битва стрелка Шарпа. 13. Рота стрелка Шарпа [сборник Литрес] 4M, 463 с. (пер. Доброхотова-Майкова, ...) - Корнуэлл
4. Трафальгар стрелка Шарпа. 5. Добыча стрелка Шарпа (сборник) 4M, 474 с. (пер. Самуйлов, ...) - Корнуэлл
Адмирал Хорнблауэр. Последняя встреча [сборник litres] 6M, 701 с. (пер. Доброхотова-Майкова) - Форестер
Гусар. Тень орла. Мыс Трафальгар. День гнева [сборник litres] 5M, 578 с. (пер. Кириллова, ...) - Перес-Реверте
Кавалер в желтом колете. Корсары Леванта. Мост Убийц [Авторский сборник] 4M, 615 с. (пер. Богдановский) - Перес-Реверте
Капитан Алатристе. Чистая кровь. Испанская ярость. Золото короля [Авторский сборник] 4M, 576 с. (пер. Богдановский) - Перес-Реверте
Капитан Хорнблауэр. Под стягом победным [сборник Литрес] 3M, 555 с. (пер. Доброхотова-Майкова) - Форестер
Лейтенант Хорнблауэр. Рука судьбы [сборник Литрес] 11M, 890 с. (пер. Доброхотова-Майкова) - Форестер
Орел стрелка Шарпа. Золото стрелка Шарпа [сборник litres] 3M, 423 с. (пер. Оганесова, ...) - Корнуэлл
Последнее королевство. Бледный всадник [сборник, litres] 3M, 598 с. (пер. Овчинникова, ...) - Корнуэлл
Ружья стрелка Шарпа. Война стрелка Шарпа [сборник litres] 3M, 453 с. (пер. Самуйлов, ...) - Корнуэлл
Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа 5M, 848 с. (пер. Самуйлов) - Корнуэлл
fixx про Корнуэлл: Король зимы [The Winter King ru] (Фэнтези)
01 07 Отличная книга! Динамично, атмосферно, не возможно оторваться... Странно, что по этой серии не сняли фильм, или сериал. А вторая, и особенно третья книга серии, даже поинтереснее будут! Драматичнее! Аж до слёз! Но вот у меня вопрос по кукурузе? В книге два раза упоминается кукуруза. "Он выпалил на память весь длинный перечень шкур, мешков овечьей шерсти, рабов, слитков олова, сушеной рыбы, соли и молотой кукурузы", "крыша из стеблей кукурузы". Какая в шестом столетии "кукуруза"? Это ведь не ошибка переводчика. В немецком издании тоже есть про кукурузу! Да и в нескольких книгах про Англию первого тысячелетия пишут про кукурузу" Н-р. Эварт Окшотт "Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса" "меч викинга – VI века н.э. – (650 г.): «Blood eddy или Ann на древненорвежском обозначало груды скошенных стеблей кукурузы…»" М.б. я что-то туплю? И в Англии 600 годов нашей эры росла кукуруза? |
|