Вы здесьГеоргий Филиппович ШвейникСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Dok-57 про Гаррисон: К звездам [Компиляция, фейк] (Научная фантастика)
29 11 Компиляция. В бумажной книге романы называются (в переводах Швейника): 1. Дома 2. На колесах 3. Возвращение А тут переводы совсем другие, не знаю чьи.
epoost про Теру: Моя другая жизнь [My Other Life ru] (Современная проза)
23 01 Всё, что сказано в аннотации, верно. Но почему в данном переводе отсутствует одна глава? Думал, OCR-щик накосячил. Но нет - судя по оглавлению в тексте 18 глав, а в оригинале 19. Неужели переводчики не потянули, а предупредить о сокращении, как водится, не удосужились? Люди ведь, покупая, думают, что получают полный продукт. А тут недовес. Некрасиво!
julchik-spb про Рено: Тезей [Theseus ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
20 01 Я тоже впервые читала лет 15 назад. Очень впечатлилась. И перечитала сейчас с удовольствием
Mr.Man9ik про Рено: Тезей (Исторические приключения)
15 08 Отличная книга. Рёв арены под солнцем Крита- как в живую...
DUSHENKA про Рено: Тезей (Исторические приключения)
14 05 Это одна из моих самых любимых книг. В первый раз я наткнулась на нее лет в 14, благодаря моему детскому увлечению античной мифологией, и она навсегда запала мне в душу, перевернула мир. Потом я много-много раз перечитывала ее, каждый раз с удовольствием, каждый раз как в первый. Книгу совсем не портит известный сюжет, то как воссоздан мир Древней Эллады, какое реальное объяснение находит автор древним мифам захватывает и впечатляет само по себе. А Герои? Сейчас мне 27, а я до сих пор обращаюсь к этой книге, когда хочется поверить в сказку, благородство, верность и любовь. До сих пор Тезей Мэри Рено мой самый любимый герой.
Alex_61 про Рено: Тезей (Исторические приключения)
24 07 Фигасе реконструкция. Литературная обработка и переписывание нафиг. Кто аннотацию писал? А вообще книга хорошая. Даже очень хорошая. Мрачная такая. Безнадёжная. И заканчивается понятно чем. Только смертью от "естественных причин", так как описана вся жизнь Тесея от рождения. Очень женская, много эмоций. Но здесь это не портит. Ещё как не портит. Отлично, ага. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 13 часов
Larisa_F RE:Ищу тексты книг 1 день nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 2 дня monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 4 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 3 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 3 недели Впечатления о книгах
Lena Stol про Михеев: Призраки прошлого [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
06 02 Начало слишком пафосное - 10 раз слово "русские" в супер положительном контексте, потеряла интерес сразу же. Всё хорошо в меру.
Lena Stol про Никонов: Изгой [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
06 02 Сюжет строится из нескольких сюжетных линий, похожих на отрывки ,которые где-то должны соединится, но мне уже не дано узнать где - терпения не хватило.
virtcatty про Алекс Шу
05 02 О солдате СССР: Не трогайте историю. История не имеет сосдагательного наклонения. МЫ СОВЕТСКИЕ ВСПОМИНАЕМ СССР С НОСТАЛЬГИЕЙ! В то же врмя мы все понимаем, что прошло, то прошло! А книга мне понравилась.
Paul von Sokolovski про Путилов: Каратель (Полицейский детектив, Попаданцы, Советский детектив, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Всё так и было... 89,90,91,92,93...Книга - реквием по Союзу и "пролетарскому интернационализму". Оценка: отлично!
polyn про Кроу: Эхо поющих песков [litres] (Любовная фантастика)
05 02 Слишком много политики. Но несмотря на это книга понравилась. Оценка: отлично!
obivatel про Каменистый: На руинах Мальрока [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
05 02 Хотел написать, что автор местами чрезмерно увлекается построением заумностей на многие совершенно излишние абзацы, но Lena Stol уже... . moonlighthd 100500! =))) Невыполнение обещаний превращает мужчину (ГГ) в балабола ……… Оценка: неплохо
alex-from про Капба: Поручик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Понравился стиль - короткие эссе, написанные неожиданно легким, качественным языком. Неожиданным не для автора - это первая его книга, которую прочитал - а для современной литературы. Политические пристрастия обсуждать бессмысленно, у каждого своё. Оценка: хорошо
Lena Stol про О’Санчес: Я — Кирпич (Городское фэнтези, Попаданцы)
05 02 Так интересно было читать в начале, а к концу романа автор пустился в такие дебри-размышления, что дочитать эту книгу не смогла.
Irsanta про Алекс Шу
05 02 Очередной выкормыш путинской пропаганды. Англосаксы-враги, прекраснодушные коммунисты, великий СССР и прочая хня. Короновирус тут ни при чём.
Chernovol про Ананьев: Годы без войны. Книга третья. Часть первая (О войне)
04 02 Файл испорчен, не открывается.
kommm про Шах: Суфии (Религия)
04 02 В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги." Дык его же нет в этом формате на этом сайте! Тут лишь epub, FB2, txt, epub, , fbx, html и mobi |