Вы здесьЮрий Александрович Смирнов
Биография
Юрий (Георгий) Александрович Смирнов (1914–1987) - профессиональный переводчик, член Союза писателей СССР. Переводил Ф. Купера, С. Янга, Дж. Криси, Д. Шармана, Р. Стаута, Р. Макдональда, К. Миллера, X. Иннеса, М. Дедина, многих других американских и английских писателей, а также произведения таджикских писателей. Источник: Альманах «Мир приключений» за 1989 год. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
valeryma про Дженкинс: Берег скелетов [A Twist of Sand ru] (Морские приключения, Приключения: прочее, О войне)
14 01 Отличная книга, отличный перевод. Зачитывался ещё в детстве, кажется, в журнале "Вокруг света" публиковали. Рекомендую. Оценка: отлично!
sirnik про Купер: «Морская волшебница», или Бороздящий Океаны [The Water-Witch or the Skimmer of the Seas ru] (Морские приключения)
15 05 Прекрасная книга. По началу довольно трудно читается из -за затянутых описаний и более размеренного стиля повествования, но стоит вникнуть и получаешь массу удовольствия от прочтения.
Mist60 про Дженкинс: Берег скелетов [с иллюстрациями] (Морские приключения, О войне)
07 06 Уж и не запомнил , где и как скачал в электронном виде . Но начал читать - и вспомнил - читал давно-давно в детстве в журнале "Вокруг Света" . Тогда понравилось очень - сейчас вижу множество недоделок и недостатков , но по сути очень занимательная небольшая книга .
zloyV про Стаут: Звонок в дверь [The Doorbell Rang ru] (Классический детектив)
30 06 Книга, которая в свое время наделала в США немало шума (разоблачения незаконной деятельности ФБР в эпоху всесильного Э.Гувера - это вам не цацки-пецки!) Стоит прочитать |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Слишком дружелюбный незнакомец 19 часов
Adan75 RE:Kindle и формат mobi 3 дня albatrossoff RE:Отв: Вычитка #5 (2010-I) 3 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня konst1 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 2 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 3 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 4 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 4 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Zadd RE:SSL-сертификат 1 месяц Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 месяц monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Впечатления о книгах
Wik@Tor про Дашко: Ликвидация [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 07 Добрался до четвертой книги. Треть прочитал, дальше не буду. Слишком наивно и слишком пафосно. Исторические личности у автора настолько причесаны и идеализированы, а потому выглядят плоскими и неинтересными, а сам сюжет скатился ……… Оценка: плохо
andmalin про Щепетнёв: Барон Магель Поправка курса [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 07 Интересно. Книга без начала и конца. Раздражают вставки из писем и документов. Оценка: хорошо
alex-from про Шеллина: Внук Петра Великого [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 07 Не смог прочитать дальше пролога - неграмотно и плоско Оценка: плохо
mysevra про Тейлор: Секретная история вампиров (Ужасы, Городское фэнтези, Ироническое фэнтези, Мистика)
05 07 Есть несколько неплохих вещей, но, возможно, это просто так кажется на общем фоне сборника - на безрыбье. Пустое какое-то, тусклое и невыразительное. Оценка: неплохо
Irsanta про Василий Павлович Щепетнёв
05 07 Читаю пока. Автор симпатичен чем-то. Насчёт книги выяснится дальше :-) Upd: Дочитал. Очень приятно, жду продолжения. Попробую ещё что-нибудь. Автор: умница, порядочен, последователен, умеет писать. К шахматам я равнодушен, и всё равно было интересно.
Ultima2m про Меньшенин: Сибирский целитель 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Фантастика)
05 07 ГГ такой крутой экстрасенс-колдун, а его все нае... обманывают. Оценка: неплохо
Wik@Tor про Никонов: Управдом [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
04 07 Сюжет – исторический детектив. Исторический фон есть, да и должность главгероя новаторская, а дальше пошли сплошные штампы. Правда, написано живо, читается, не то, что легко, а за счет постоянного экшена. Не будь его, книгу ……… Оценка: плохо
жмека про Колмаков: Партизаны Столетней войны [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
04 07 Европейцы автора явно чем-то сильно обидели. То французы женоподобные и одеты на гомики, то население других стран убивают ради демократии ... А дороги в России оказывается плохие потаму что туда не дошли римские легионы которые ……… Оценка: нечитаемо
жмека про Берг: Ленинградец [litres] (Боевая фантастика)
04 07 Болело сердце,когда "укровояки обстреливали Донецк"? А когда рашковояки бомбили Грозный,оно у тебя не болело? Когда Мариуполь ровняли с землёй не болело? Гори в Аду автор со своим ГГ,из тебя такой ленинградец,как ……… Оценка: плохо
Sello про Новицкий: Георгий Данелия (Биографии и Мемуары, Кино)
04 07 Два фильма на крепкую "пятерку" - "Я шагаю по Москве" и "Мимино". Три просто хороших фильма - "Путь к причалу", "Сережа" и "Осенний марафон". "Джентльмены удачи" - его сценарий (совместно с Токаревой). Как режиссер, на мой ……… Оценка: хорошо
Lena Stol про Тихонов: Отшельники. Клан Заката. Книга первая. Приемыш [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 07 Неплохое бояръ, думала на сайте есть продолжение, хотелось почитать.
sanekne про Железнов: Р.А.Ц. (Боевая фантастика, Фэнтези, Ненаучная фантастика)
04 07 Плюс 1 от меня к предыдущим комментариям. Если первая половина книги еще более-менее внятно описывает происходящее и знакомит читателя с главными действующими лицами, то дальше всё скатывается в мутную вакханалию потока хаоса..во славу абсурда и пиф-пафов. Оценка: плохо |